1947, Hambourg en ruines est occupée par les Britanniques. Au rationnement alimentaire s’ajoute l’hiver le plus froid du siècle alors que chacun se loge où il peut : dans les caves, sous les ruines, à proximité des bunkers. Dans ce décor apocalyptique, un corps de femme est découvert. Epaulé par Lothar Masche de la Brigade des mœurs et du lieutenant anglais MacDonald, Frank Stave mène l’enquête.
Outre l’intrigue policière, la réussite du livre repose sur la peinture d’Hambourg après-guerre. Cay Rademacher s’appuie sur un fait divers réel et brode une intrigue solide qui nous permet de découvrir le quotidien de la population hambourgeoise dans une ville dévastée et occupée par les Britanniques.
L’assassin des ruines est le premier roman traduit en français de Cay Rademacher, auteur allemand et le premier des romans policiers qui mettent en scène le policier Frank Stave.
- Editions Le Masque le 7 février 2018
- Traduit par Georges Sturm
- Pages : 464
- ISBN : 9782702448847
- Prix : 8,00 €